Chachales: símbolo y salvación

Los testimonios gráficos sobre collares tradicionales de la Guatemala maya son escasos. En la actualidad el uso de este tipo de accesorios se vuelve cada vez más raro y es muy difícil descifrar el mensaje que tuvieron en la antigüedad cuando fueron signo y símbolo de una categoría social y económica.

Algo que sí es seguro es que estos han sido actores en la narrativa histórica y en la preservación y rescate de muchas monedas que hoy día se pueden considerar objetos de deseo del estudio numismático. Los "Chachales", collares tradicionales mayas, nunca se circunscribieron, por elaboración o uso, a una región específica del país y se pueden encontrar ejemplos muy diversos en toda la región occidental, nor occidental, norte, centro y sur del país y, en cada una de ellas, estos se adaptarán a un contexto y una utilidad específica.

Se presentan a continuación ejemplos de chachales que aparecen como accesorios de vestimenta en las reproducciones de las acuarelas elaboradas por Carmen L. Pettersen entre 1970 y 1975, publicadas en el libro "Maya of Guatemala, life and dress", re editado por el Museo Ixchel en 1986. La calidad de las pinturas permite mostrar la riqueza de los trajes y accesorios usados por diferentes pueblos mayas del país y en especial observar muchos detalles de los collares retratados. La inclusión de fragmentos de estas tiene la finalidad de definir elementos para adjudicar la procedencia a distintos tipos de chachales, además de hacer una breve descripcción de ellos.

No está de más recalcar que todas las pinturas pertenecen a su autora y al Museo Ixchel, no poseo derechos sobre ellas, su reproducción es para usos académicos. No autorizo ningún tipo de uso de las imágenes acá presentadas.

Para una mejor comprensión de este fenómeno se sugiere, además, la lectura de los textos de Bárbara Knoke, Adolfo Ortíz Martínez y de Coralia Anchisi de Rodríguez que se enlistan en la bibliografía.

GALERÍA Y DESCRIPCIÓN

Santa María Chiquimula, Totonicapán. Collar de cuentas de plata y moneda redonda de plata. 1971.

Momostenango, Totonicapán. Collar de cuentas de vidrio con monedas redondas de plata. 1973.

Almolonga, Quetzaltenango. Collar de cuentas de plata y monedas redondas de plata. 1973.

Edgar Quisquinay

CNCH-SNG

Bibliografía:

• Carmen L. Pettersen. Maya of Guatemala, life and dress. Museo Ixchel, Guatemala. Segunda Edición, 1986.
• Barbara Knoke. Un esbozo histórico sobre tocados y chachales mayas de Guatemala. Museo Ixchel, Guatemala. 2000.
• Adolfo Ortíz Martínez y Lesbia Herrera de León. Aproximación al estudio de la platería en Guatemala. USAC, Guatemala. 1987.
• Coralia Anchisi de Rodríguez, Fundación GyT Continental. Joyería Guatemalteca. Galería Guatemala, Guatemala. 2013.

Anotaciones para una clasificación tipológica de las monedas de 1/4 de Quetzal y/o 25 centavos, emitidas por Guatemala de 1925 a 1981. Tipo 3.

La moneda de veinticinco centavos de 1943 es la primera que se emite con este valor facial. Es una pieza de tipo único, no se volverá a imprimir este diseño en ningún año. Su impresión fue contratada en la Casa de Moneda de Filadelfia, Estados Unidos. Su grabado y apertura de troqueles se atribuye a Frank Gasparro, grabador Junior de aquella casa de moneda.

La pieza es descrita de esta manera por Siliezar: "Anverso, quetzal descansando sobre el lado izquierdo del mapa de Guatemala (incluido Belice), se lee: República de Guatemala. Reverso, Palacio Nacional, valor en letras y fecha arriba". Se puede considerar moneda conmemorativa de la inauguración del Palacio Nacional. Tiene un diámetro de 27 mm, peso de 8.33 gramos, canto estriado. Está compuesta de plata de ley 0.720. Se reporta una emisión de 900,000 de piezas, de las cuales 750,000 se troquelaron en 1944 ante fechadas 1943.

También comparte ceca y grabador con las piezas de 1 y 2 centavos de 1943 y 1944.

Más información sobre esta pieza aquí.


Edgar Quisquinay.
CNCH-SNG
Marzo 2020.



Con información de:

• Historia Numismática de Guatemala, Kurt Prober, 1973.
• Catálogo Monedas y Medallas de Proclama Centro América y Panama 1733-1976, Felipe Siliezar Ramos, 1976.
• Standard World Coins, Krause y Mischler, 2006.
•  www.medalartists.com
• David W. Lange
• Archivo del Departamento del Tesoro de EUA

Anotaciones para una clasificación tipológica de las monedas de 1/4 de Quetzal y/o 25 centavos, emitidas por Guatemala de 1925 a 1981. Tipo 2.

TIPO 2

La moneda de 1/4 de Quetzal de 1926 es la primera que se emite con este diseño. Su impresión fue contratada en la Casa de Moneda de Londres, Inglaterra. Su grabado y apertura de troqueles se atribuye a José Ángel Ceballos, quien laboraba para la Casa de Moneda de Guatemala. En comparación con la emisión de 1925 los elementos son más gruesos, redondeados y menos estilizados. El texto es de menor tamaño.

La pieza tiene en el anverso el escudo nacional y en el reverso un quetzal (ave) sobre columna con leyenda incusa. El canto lleva leyenda incusa. El valor facial se expresa como 1/4 QUETZAL. Tiene un diámetro de 27 mm, debe tener un peso de 8.33 gramos según ley, aunque esta pieza en específico solo cuenta con 7.84 gramos. Está compuesta de plata de ley 0.720. Se reporta una emisión de 2,000,000 de piezas para este año.

El tipo 2 incluye a las piezas emitidas en
1928 (Londres, 400,000 piezas) y
1929 (Londres, 400,000 piezas).
También comparte diseño y grabador con las piezas de 5 y 10 centavos de 1925.


Edgar Quisquinay.
CNCH-SNG
Marzo 2020.



Con información de:

• Historia Numismática de Guatemala, Kurt Prober, 1973.
• Catálogo Monedas y Medallas de Proclama Centro América y Panama 1733-1976, Felipe Siliezar Ramos, 1976.
• Standard World Coins, Krause y Mischler, 2006.

Anotaciones para una clasificación tipológica de las monedas de 1/4 de Quetzal y/o 25 centavos, emitidas por Guatemala de 1925 a 1981. Tipo 1.

Luego de la aprobación de la Ley Monetaria y de Conversión de 1924, Decreto 1379 de la Asamblea Legislativa de la República, se decide que la moneda nacional será el Quetzal, traduciendo su valor en "1 gramo 504665 millonésimas" de oro puro y con una equivalencia de 60 pesos por 1 Quetzal. La definición de las monedas de plata será la siguiente: "Monedas de plata: un quetzal o sesenta pesos, medio quetzal o treinta pesos, cuarto de quetzal o quince pesos". La ley de contenido de plata será de 0.720 milésimos de plata pura. Durante mucho tiempo se mantendrá la costumbre de la conversión mental sobre los valores anteriores, aunque el valor nacional e internacional del Quetzal irá en ascenso y dejará en el olvido al Peso como moneda.

Sobre la pieza de un cuarto de quetzal, la ley, en el mismo decreto se define de la siguiente manera: "Las piezas de de un cuarto de quetzal, o quince pesos: seis gramos de plata pura y 8 gramos 3333 1/3 diezmiligramos de peso".

El 23 de junio de 1925 se acuerda y normalizan las inscripciones y diámetros de las monedas de oro y plata refiriendo que: "Las monedas de oro y plata establecidas por dicha ley tendrán en el anverso el Escudo Nacional, la inscripción 'República de Guatemala' y el año de acuñación. En el reverso llevarán un quetzal sobre una columna, en la cual se leerá la inscripción siguiente: '30 de junio de 1871'. El propio reverso estará orlado con la inscripción 'Ley de 26 de noviembre de 1924', y en él se hará constar el valor de las monedas. En el canto, grabada en hueco, aparecerá la leyenda: 'República de guatemala. -América Central".

Sobre los tipos en Moneda de 1/4 de Quetzal
La diferenciación en "tipos" de las monedas no es algo nuevo, ya es utilizado por Alcedo Almanzar, Felipe Siliezar Ramos y Krause y Mischler, entre otros. Las referencias cruzadas en tanto a la tipología no son tan específicas en ninguna de las obras mencionadas. Intentaremos acá agregar datos que nos parecen útiles a los tipos esenciales entre la moneda de valor facial 1/4 de Quetzal.

TIPO 1

La moneda de 1/4 de Quetzal de 1925  es la primera que se emite con este valor facial como parte de de la Reforma Monetaria ya mencionada, su valor de conversión es de 15 pesos. Es una pieza de tipo único, no se volverá a imprimir este diseño en ningún año. Su impresión fue contratada en la Casa de Moneda de Filadelfia, Estados Unidos. Su grabado, idéntico al de las piezas de 1 Quetzal y 1/2 Quetzal, es atribuido a S. Noble, nombre que, en esta pieza, aparece grabado en micro leyenda bajo el pergamino del escudo.

En consonancia con lo anotado en la "Reforma...", la pieza tiene en el anverso el escudo nacional y en el reverso un quetzal (ave) sobre columna con leyenda incusa. El canto lleva leyenda incusa. El valor facial se expresa como 1/4 QUETZAL. Tiene un diámetro de 27 mm, pesa 8.33 gramos, está compuesta de plata de ley 0.720. Se reporta una emisión de 1,160,000 piezas.

Krause reporta una variedad "sin NOBLES"de esta moneda, que sería el Tipo 1.1. Para que esta exista hay que asumir que los troqueles fueron grabados y abiertos en Filadelfia y no en Guatemala. Otras razones para la existencia de esta variante pueden ser:
a. El desgaste por uso de uno o varios de los troqueles utilizados para su impresión
b. La desautorización de parte del gobierno de Guatemala de la aparición de este elemento no reglamentado.
c. La migración de troqueles a la Casa de Moneda de Guatemala, dueño legal de estos instrumentos, para su utilización en las instalaciones nacionales y, por tanto, la eliminación de este elemento (ya se tenían antecedentes sobre esta práctica).

Sin embargo, no se tiene a la vista documentación sobre este tema.



Edgar Quisquinay.
CNCH-SNG
Marzo 2020.


Con información de:

• Historia Numismática de Guatemala, Kurt Prober, 1973.
• Catálogo Monedas y Medallas de Proclama Centro América y Panama 1733-1976, Felipe Siliezar Ramos, 1976.
• Standard World Coins, Krause y Mischler, 2006.