República de Guatemala (Período Conservador 1847-1870)

Adjunta a esta publicación aparece la quinta lámina perteneciente a la serie sobre historia numismática de Guatemala. Se mantiene el uso del como monetario en plata como ejemplo de circulante, en próximas publicaciones, al concluir esta serie, se hará referencia al circulante de oro de este país. Como siempre, esperando sus comentarios y sugerencias. ¡Saludos cordiales!

Escudo de armas 1871

Corría ya el año 1871 y los acontecimientos que luego conoceríamos como la Revolución Liberal tomaron un evidente final al ser derrocado el presidente Vicente Cerna luego de la entrada del ejército liberal a la ciudad de Guatemala el 30 de junio de ese año. Desde ese momento hasta el 4 de julio de 1873, el gobierno será tomado por Miguel García Granados quien, de manera casi inmediata traza el camino que procurará borrar todo antecedente de los gobiernos conservadores en el país: la bandera y el escudo nacional no fueron la excepción.

Siendo ese año el del aniversario número 50 de la firma del acta de independencia (15 de septiembre de 1821), García Granados pide a Casa de Moneda de Guatemala elaborar una alegoría que sirva para conmemorar la fecha e importante aniversario. La responsabilidad cae sobre Jean Baptiste Frener, grabador de la ceca, quien presenta el que, luego de la celebración y por decreto número 33 del 18 de noviembre de 1871, se convierte en el "escudo de armas" de la República de Guatemala:

"Decreto No. 33 Debiendo estar en armonía el Escudo de Armas de la República con los principios políticos que ha proclamado la Nación; en uso de las facultades de que me hallo investido,
DECRETO: Artículo único.- Las armas de la República serán: un escudo con dos rifles y dos espadas enlazadas con dos ramas de laurel, en cada campo celeste claro. El centro será cubierto con un pergamino, que contendrá la siguiente leyenda en letras de oro: Libertad 15 de setiembre de 1821; figurando en la parte superior un Quetzal como símbolo de la independencia y autonomía de la nación.
Dado en Guatemala, a dieciocho de noviembre de mil ochocientos setenta y uno.

El Ministro del Interior (f) FRANCISCO ALBUREZ. (f) MIGUEL GARCÍA GRANADOS".

También por decreto, esta vez el 37 del 9 de diciembre de 1871, se fija el cambio al diseño de moneda circulante, desaparece el escudo de 1858 y se coloca el escudo de armas recien decretado. El artículo 5to. del citado decreto menciona que "el anverso de las piezas de plata de un peso y de 4 reales será idéntico al de las monedas de oro" y esto se describe en el artículo 4to.: "La moneda de oro llevará en el anverso el escudo de armas de la república; y en su parte inferiro se expresarán, a la izquierda la ley de la moneda y a la derecha el año de acuñación, y en medio la inicial del nombre del ensayador". Los rudimentos de la moneda de 1 peso (que presento en la fotografía y que, a su vez es la del primer año de emisión con el nuevo escudo de armas), serán: "Liga" de plata que la pieza contiene (0,900). La pieza mide 37mms de diámetro y según ley debería pesar 25.4 gramos (esta pieza en particular pesa 25.3). Su valor facial es de 1 peso (8 reales), fechada en 1872 y tiene la inicial "R" de Rafaél Romaña, ensayador de la ceca. Su grafila es dentada, su listel es liso y el canto estriado. El reverso tiene una representación de la república "en figura de una joven sentada", de la cual ya hablaremos en otra ocasión.

Será esta la primera aparición del escudo de armas de Frener (como ya lo mencionamos), diseño que se presentará con dos fechas distintas: 1872 y 1873. Habrán otras emisiones en los años 1878 y 1879 pero con otras características que, también, espero poder escribir sobre el tema pronto. Su característico estilo aplanado donde las bayonetas y las puntas de las ramas de laurel apenas superan la mitad inferior del diseño, el quetzal con vista a izquierdas y larguísima cola junto con la micro leyenda "POR LA PATRIA" sobre la espada izquierda (capricho maravilloso de Frener), la hacen una de las monedas más hermosas de la numismática guatemalteca.

Edgar Quisquinay.
CNCH y SNG, Guatemala, julio de 2016.

Sobre el diseño del escudo de armas 1858-1871

Para los compañeros del Club Numismático del Centro Histórico y de la Sociedad Numismática de Guatemala, en especial para la curiosidad de Carlo Arreaga.

Como se mencionó en una entrada anterior, el decreto de mayo 1858 tuvo como intención fijar el diseño del escudo de armas de una  República que apenas iba cumpliendo 10 años de ser fundada. En el ejemplar que se muestra fotografiado acompañando estas letras, se nota la mano del grabador Jean Baptiste Frener quien, para entonces, ya destacaba y hacía destacar a la Casa de Moneda de Guatemala, esto con premios internacionales a sus grabados y sus diseños a medallas y monedas. Ese período de tiempo comprendido entre el 58 y el 71 del siglo XIX fue de gran producción y arremetida de tecnología para la ceca que funcionó en nuestras tierras.

Entonces, el anverso de la moneda que se presenta en esta fotografía responde a los lineamientos de la Unión Monetaria Latina (1865-1927), a pesar que no existan indicios que Guatemala se haya adherido a tal esfuerzo impulsado por Francia, Bélgica, Italia y Suiza. En este diseño se sustituye la denominación de pureza anterior que se expresaba en "dineros y granos" por la de un decimalizado conteo sobre la "Liga" de plata que la pieza contiene (0,900). La pieza mide 37mms de diámetro y pesa 24.782 gramos. Su valor facial es de 1 peso (8 reales), fechada en 1871 (cifra "71" evidentemente intercambiada en un punzón ya existente para troquelar, lo notaremos mejor si nos fijamos en las diferencias entre los números "1") y tiene la inicial "R" de Rafaél Romaña, ensayador de la ceca. Su grafila es dentada, su listel es liso y el canto estriado. El reverso tiene el busto de Rafaél Carrera, pero ya hablaremos pronto de los rostros que aparecen en las monedas de la ceca NG.

Existe ya la descripción del escudo del citado decreto de mayo del 58 (hacer clic acá). En este caso trataré de ser un poco más específico describiéndolo de dentro hacia afuera.

La parte central del escudo tiene 6 lados y tiene forma "italiana" o de "cabeza de caballo", según los canones de la heráldica, está cortado de manera regular. El cuartel superior está dividido por barras verticales y el inferior tiene tres volcanes, de los cuales el central muestra una voluta, este diseño recupera en parte el diseño colonial de Santiago de los Caballeros donde se podría identificar los volcanes como los visibles desde Antigua Guatemala (Agua, Fuego y Acatenango). Sobre este escudo se encuentra un sol radiante sin figuración (rostro) que representa la verdad, la claridad y la unidad.

A ambos lados del escudo se representan cuatro banderas nacionales. Estas deberían ser del tipo 7 franjas donde se mantendrían los colores azul y blanco de la extinta federación y el amarillo y rojo de la bandera española, esto siguiendo los principios del partido Conservador. Las dos banderas superiores ostentan gallardetes. Las cuatro banderas están atados por sus bordes bajo el escudo y simulan ser el nudo que sostiene a la izquierda una rama de encino que representa la fuerza y a la derecha una rama de laurel que, a su vez, representa la victoria.

Rodeando todo el conjunto está un listón o cinta con una leyenda en latín cuyo orden debería ser el que se presenta en el decreto de mayo del 58; GUATIMALAE RESPUBLICA SUB DEI OPTIMO MAXIMO PROTECTIONE (República de Guatemala bajo la protección de Dios todopoderoso). Curioso notar la palabra RESPUBLICA, la "cosa pública" civil que se fundó en el 47 y que se ponía bajo un destino divino.

Esta pieza será la última con este escudo ya que ese mismo año triunfa la llamada Revolución Liberal y con ella una serie de cambios en lo político, social y, claro está, lo numismático.

Edgar Quisquinay.
Junio de 2016.

Escudo de armas de la República 1858 - 1871

Imágen: http://www.hubert-herald.nl

En 1823 y siendo parte de la Federación Centroamericana, el Estado que ya se conocía como Guatemala asume un escudo de armas que será modificado en 1825, 1843, 1851 (como República) y 1858, que presento en esta ocasión. En el dilatado período de gobierno de Rafaél Carrera (segundo periódo este, el de cuando lo declaran presidente vitalicio), hay dos cambios de escudo que, sin embargo, guardan ciertas similitudes. Del del tiempo del presidente Mariano Paredes (1851), no haré mayor mención esta vez y espero en un futuro poder extenderme en datos sobre él.

El 31 de mayo de 1858 y como una forma de redifinir el dominio Conservador, se emite el decreto que titulan: DECRETO DEL GOBIERNO DE 31 DE MAYO DE 1858, FIJANDO DEFINITIVAMENTE EL ESCUDO DE ARMAS DE LA NACIÓN. En este decreto se establecen los parámetros mínimos de diseño del escudo de armas y de la bandera nacional. Reproduzco acá los artículos correspondientes:

Decreto cambiando las armas de la República y la colocación de los colores en el pabellón. El Excelentísimo Señor Presidente de la República se ha servido emitir el decreto siguiente: don Rafael Carrera, capitán general del Ejército; Caballero Gran Cruz de la Orden Pontificia de San Gregorio Magno, en la Clase Militar; Comendador de la de Leopoldo de Bélgica; Presidente de la República de Guatemala, etc, con presencia del artículo 2º del Decreto del 6 de abril de 1857, tiene a decretar y

DECRETA:

Artículo 1º Las armas de la república serán en lo sucesivo un escudo dividido transversalmente en dos cuarteles; el superior en el campo raso azul con barras verticales de plata, y el inferior con tres volcanes sobre campo celeste claro. Sobre el escudo irá un sol y a cada uno de sus lados dos pabellones con los colores nacionales desplegados y recogidos los extremos hacia abajo, anudados en las astas. A la derecha del escudo irá una rama de encino, y a la izquierda otra de laurel.

En una cinta blanca ondeante enlazada con los pabellones, irá la siguiente leyenda en letras de oro: GUATIMALAE RESPÚBLICA SUB DEI OPTIM MÁXIMO PROTECTIONE (en lengua española: República de Guatemala, bajo la máxima protección de Dios).

Artículo 2º Se conservarán en el pabellón los colores rojo, amarillo, azul y blanco, distribuidos en siete fajas horizontales, las dos de los extremos de azul; blancas las inmediatas; rojas las siguientes y amarilla la del centro, sobre la cual irán las armas.

Dado en el Palacio del Gobierno en Guatemala, a treinta y uno de mayo de mil ochocientos cincuenta y ocho.

Rafael Carrera

Maule Echeverría - Ministro de Gobernación

Ahora bien, la verdadera intención del decreto es, como se menciona en el título, "fijar" el diseño de un escudo de armas que ya era necesario en una República fundada recién en 1847. En lo que nos atañe, este escudo aparecerá en las monedas guatemaltecas de 1 peso, 4 reales, 2 reales, 1 real y medio real, entre 1859 y 1871.

Para el año 1859 hay un resurgimiento de la Casa de Moneda de Guatemala, dotada de personal y maquinaria nueva, tendrá unos años brillantes con el señor Luis Batres como Superintendente y la dirección tomada por el señor D. Andrés Horjales. El técnico y abridor de troqueles será el señor Jean Baptiste Frener y los ensayadores Apolinario España y Rafaél Romaña.

Por: Edgar Quisquinay. SNG. 2016